Sentence examples of "availability" in English with translation "наличие"
Translations:
all2329
наличие912
доступность675
готовность29
риск16
пригодность1
other translations696
Network speed and quality; bandwidth availability;
быстродействие сети и ее качество; наличие широкой полосы пропускания;
Temporary hard shoulder availability or unavailability
Временное наличие или отсутствие укрепленной обочины
Availability of technical specifications and drawings of dummies
Наличие технических требований и чертежей манекенов
UNEP, subject to the availability of resources, will:
ЮНЕП, в зависимости от наличия ресурсов, будет:
Insufficient component availability can also cause production delays.
Недостаточное наличие компонентов также может привести к задержкам производства.
Implementation: 2011-2014, subject to the availability of resources
Проведение: 2011-2014 годы, в зависимости от наличия ресурсов
Table 1: Data availability index by area of policy
Таблица 1: Индекс наличия данных в разбивке по областям политики
Availability of such documentation shall be subject to confidentiality provisions.
Наличие такой документации зависит от положений, касающихся конфиденциальности.
All prices and product availability subject to change without notice.
Все цены и наличие товара могут быть изменены без предварительного уведомления.
Availability, costs and efficacy/effectiveness of alternatives, chemical and non-chemical
Наличие, стоимость и эффективность/действенность альтернатив, химические и нехимические методы
Continuous efforts will, however, be made to improve data availability and quality.
Однако будут продолжены усилия по улучшению положения с наличием и повышению качества данных.
Still 10 to 12 goats depending on the availability of the goats.
Всего лишь 10-12 коз в зависимости от их наличия.
TCO varies widely based on geographical regions, organizational context and availability of skills.
ОРВ широко варьируются в зависимости от географических регионов, организационного контекста и наличия навыков.
The mechanistic link between soil N availability and plant biodiversity should be strengthened.
Следует усилить механическую связь между наличием N в почве и биоразнообразием растений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert