Sentence examples of "away" in English

Select source language

Select target language

Translations: all7255 далеко221 прочь56 на расстоянии в8 напролет4 вдаль4 other translations6962

show all

Get away from me, man! Отвали от меня, ты!

We have to go away. Нам придется уйти.

Stop walking away from me! Перестань убегать от меня!

Grown up and moved away. Подросшие и уехавшие.

Hilda Partridge passed away yesterday. Хильда Партридж скончалась вчера.

Nicholas, please move away from the criminal. Николас, пожалуйста, отойди от преступницы.

He ran away from her. Он сбежал от неё.

Then I threw away boracic powder? И я выбросил борную кислоту?

Call me back right away. И сразу же мне перезвони.

They share, they give, they give away for free. Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.

He gets away with everything Ему все сошло с рук

And water cannot wash away your sin. И вам водой не смыть сего греха.

Clear away the table things. Уберите со стола.

Stay away from my hostel. Держись подальше от моего хостела.

We must not shy away from our responsibilities. Мы не должны уклоняться от своей ответственности.

In short, the ideological vestiges of communist economics have been swept away. Короче говоря, идеологические рудименты коммунистической экономики были сметены.

And get away with it? И выйти сухим из воды?

I don't want him sent away! Я не хочу, чтобы его отсылали!

And the gingerbread house faded away. Домик из имбирных коврижек тут же исчез.

Did you let her get away? Сделал так, что она удрала?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download