Sentence examples of "bachelors" in English with translation "холостяк"

Select source language

Select target language

Translations: all278 холостяк165 бакалавр112 other translations1

show all

Let's drink to bachelors. Выпьем за холостяка.

Okay, bachelors, who's next? Итак, холостяки, кто следующий?

That's what bachelors do. Ведь так делают холостяки.

A couple of middle-aged bachelors. Парочке холостяков средних лет.

Stray dogs and bachelors, eh, Rick? Холостяки как дворняжки, а, Рик?

Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors. Грег и Терри, красивые, успешные холостяки.

Two bachelors knocking about in the wild. Два холостяка - перекати-поле.

Married men live much longer than bachelors. Говорят, женатые мужчины живут дольше холостяков.

Come now, we're both summer bachelors. Да ладно, сегодня мы с вами оба холостяки.

So how many bachelors will be on parade? Сколько холостяков будут на параде?

Bachelors, put your hands together for Todd Kramer. Холостяки, поприветствуйте Тода Крамера.

One of Boston's ten most eligible bachelors. Он в десятке самых привлекательных холостяков Бостона.

But we're both bachelors now, Juan Pablo. Мы оба холостяки теперь, Хуан Пабло.

It's very untidy, but you know bachelors. Тут не очень прибрано, ты же знаешь холостяков.

I booked you on the Belles and Bachelors Cruise. Я записала тебя в Красавицы и на круиз Холостяков.

I just didn't realize there was Amish bachelors. Я просто не понимал, бывают ли среди амишей холостяки.

Bachelors who don't have to answer to anybody. Холостяки, которые не должны ни перед кем отчитываться.

How about this, three bachelors under the same roof? Ничего себе, три холостяка под одной крышей?

Two of the most eligible young bachelors in town. Два самых интересных холостяка в городе.

I'm an embarrassment to frustrated bachelors - I exude ineptitude! Я такой стеснительный неудачливый холостяк - с нулевой харизмой!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download