Sentence examples of "back off" in English

Select source language

Select target language

Translations: all73 отступать18 оставлять1 other translations54

show all

Come on, back off me! Ну же, а ну отвалили!

Dude, you better back off. Приятель, тебе лучше отвалить.

Look, either back off or. Либо вы отвалите, либо.

Nygma, you perv, back off. Нигма, извращенец, свали.

Hey, back off me, creep! Эй, отвали от меня, урод!

Told me to back off. Сказал, чтобы я отвалил.

Oh, you better back off. О, лучше тебе отвалить.

Convince Patrick to back off. Заставить Патрика отвалить от нас.

You better back off now. Сейчас тебе бы лучше отвалить.

Back off, you unholy dreamboat! Поди прочь, дьявольский красавчик!

Now, you tell them back off. Теперь ты скажешь им, чтобы они отвалили.

No, you need to back off. Нет, тебе нужно отвалить.

And back off from my shoulder. А ты, не стой у меня за плечом.

I told you to back off. Я сказал тебе отвалить.

All right, I'll back off. Ладно, я отвалю.

I told them to back off. Я велел им отвалить.

I'm not gonna back off! Никуда я не отвалю!

Otherwise, you know, I'll back off. Если против, я отвалю.

Back off, stretch, I saw her first. Попридержи коней, я увидел ее первой.

Wanna back off and take another run? Не хочешь вернуться и всё повторить?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download