Sentence examples of "back up" in English with translation "создавать резервную копию"
Translations:
all373
назад39
создавать резервную копию37
поддерживать32
отступать2
резервироваться1
резервировать1
other translations261
On the right, under Advanced, click Back Up Database.
Справа в разделе Расширенная установка щелкните элемент Создать резервную копию базы данных.
Use an external drive to back up your File History.
С помощью внешнего диска создайте резервную копию истории файлов.
You can back up and restore your Windows Phone 7.
Вы можете создавать резервную копию и восстанавливать ваш телефон Windows Phone 7.
For added protection, back up the registry before you modify it.
В качестве дополнительной меры предосторожности перед внесением изменений создайте резервную копию реестра.
You do not have to back up or restore this file.
Вам не нужно создавать резервную копию или восстанавливать этот файл.
Tip: Back up your database before you run an update query.
Совет: Перед выполнением запроса на обновление рекомендуется создать резервную копию базы данных.
To back up info on your Windows Phone and reset it:
Вот как создать резервную копию данных со своего телефона с Windows Phone и сбросить его настройки:
Be sure to back up any data you want to keep.
Не забудьте создать резервную копию нужной информации.
For example, do not back up files to a recovery partition.
Например, не создавайте резервную копию файлов в разделе восстановления.
If you don't reactivate, be sure to back up your data.
В противном случае не забудьте создать резервную копию данных.
Make sure you back up your personal info, and reset the device.
Убедитесь, что вы создали резервную копию персональных данных, и восстановите заводские настройки.
To back up your data, on the home screen, tap > Settings > PERSONAL > Backup & reset > BACKUP & RESTORE.
Чтобы создать резервную копию данных, последовательно коснитесь на главном экране > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Восстановление и сброс > Backup & restore.
It's a good idea to back up your files before you install or reinstall Windows on your PC.
Рекомендуем создать резервную копию файлов перед установкой и переустановкой Windows на компьютере.
If you decide to reset your phone, you can back up apps, text messages, and more in the cloud beforehand.
Если вы решили выполнить сброс настроек телефона, можно заранее создать резервную копию приложений, SMS и других данных в облаке.
If you want to save and back up your contact online, tap Add account, and select an account to sign into.
Если вы хотите сохранить и создать резервную копию контактов через Интернет, коснитесь элемента Добавить аккаунт и выберите аккаунт, в который необходимо войти.
Before you start, back up any email that you have in your Drafts or Outbox folders and any items in Journal or Notes.
Перед началом создайте резервную копию электронной почты в папках "Черновики" или "Исходящие" и всех элементов в папке "Журнал" или "Заметки".
It isn’t necessary to back up an offline Outlook Data File (.ost) as it is a copy of the information on the server.
Нет необходимости создавать резервную копию автономного файла данных Outlook (OST), так как он сам является копией данных, сохраняющихся на сервере.
If you don't back up or move them, they may be deleted or remain unsent because they're stored locally in your computer.
Если не создать резервную копию или не переместить данные, они могут удалиться или остаться неотправленными, так как хранятся локально на компьютере.
Remember to back up your licenses and content because losing them may limit your ability to use the same content on your device again.
Обязательно создавайте резервную копию лицензий и содержимого, поскольку в случае их утери может возникнуть ситуация, когда вы больше не сможете ими пользоваться на своем устройстве.
If you decide to reset your phone, you may want to back up apps, text messages, and photos to your Microsoft account in the cloud beforehand.
Если вы решили выполнить сброс телефона, то предварительно может потребоваться создать резервную копию приложений, текстовых сообщений и фотографий в своей учетной записи Microsoft в облаке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert