Sentence examples of "backwards" in English

Select source language

Select target language

Translations: all213 назад69 в обратном направлении6 взад1 other translations137

Up to now we've been bending over backwards trying to be helpful to the management, but the cooperation's been all one-sided. До сих пор мы старались изо всех сил, пытаясь помочь администрации, но сотрудничество было полностью односторонним.

I mean, Mrs. Darling, she knows the show backwards and forwards. Я о том, что Дарлинг знает концерт наизусть.

On 9, 14 and 19 July 2003, he was allegedly “pepper-sprayed” by guards, locked in a dark and cold cell, handcuffed, blindfolded and forced to walk backwards while his ankles were chained. 9, 14 и 19 июля 2003 года охранники якобы " опрыскали его перцовым аэрозолем ", запирали в темной и холодной камере, заковывали в наручники, завязывали ему глаза и заставляли ходить, пятясь задом со скованными цепью лодыжками.

And I have bent over backwards trying to prove that I am worthy of your love, but I need you to tell me where you stand, how you feel right now. И я старался изо всех сил, пытаясь доказать, что достоин твоей любви, но мне нужно, чтобы ты сказала, что решила, что чувствуешь прямо сейчас.

Just means she can't bend over, so Cuddy has to bend over backwards. Это значит, что она не может наклоняться, поэтому Кадди старается для неё изо всех сил.

You want to go backwards? Вы, ребята, хотите намять друг другу бока?

Like doing a sum backwards. Как вычисление обратной суммы.

He knows the job backwards. Он знает работу от А до Я.

Know anything about backwards masking? Знаешь что-нибудь об обратной шифровке?

Gordon, this is going backwards. Гордон, ты наступаешь на те же грабли.

Becuase Jonah backwards is Hanoi. Потому что Иону надо искать в Ханое.

'Cause I want backwards cuts. Потому, что я тоже хочу вне очереди.

in Italy, penalty points go backwards. в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке.

"Rathe" is "Eh Tar" 'spelt backwards. В английском написании "Рэйт" - это "Э Тар" наоборот.

I know this backwards and forwards! Я знаю эту сонату вдоль и поперёк!

You know what "pop" is backwards? Знаешь, как читается "поп" наоборот?

I know we got it backwards. Я знаю, что у нас все началось с конца.

Harvey, I know these briefs backwards. Харви, я успела выучить эти документы наизусть.

I know it backwards and forwards. Я знаю его вдоль и поперёк.

I know the neighborhoods inside and backwards. Я знаю эту местность как свои пять пальцев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download