Sentence examples of "baghdad" in English with translation "багдад"
It will take that and more to reach Baghdad quickly.
Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада.
First, Baghdad had been transformed into a Shiite-dominated city.
Во-первых, Багдад трансформировался в шиитский город.
Recently, Saddam moved the "non-special" Republican Guard into Baghdad.
Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию "неособого назначения".
Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad.
Так же, как не смогли они инициировать и смену правительства в Багдаде.
It will depend crucially on the full cooperation of Baghdad.
В основном он будет зависеть от всестороннего сотрудничества Багдада.
Jordanians are facing sleepless nights as the siege of Baghdad proceeds.
В то время как продолжается осада Багдада, иорданцы проводят бессонные ночи.
US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Baghdad.
Самолёт военно-морских сил США поразил цель в предместье Багдада.
Snow fell on Baghdad for the first time in living memory.
Впервые на памяти живущих в Багдаде выпал снег.
instead, we stood idly by while Baghdad and other cities were ransacked.
вместо этого мы оставались безучастными в то время, пока грабили Багдад и другие города.
The interview includes graphic footage of a recent US airstrike in Baghdad.
Интервью включает фрагмент видеозаписи недавней воздушной атаки Багдада.
Belgium supports the process begun by the Iraqi Government in March in Baghdad.
Бельгия поддерживает процесс, начатый правительством Ирака в марте в Багдаде.
The site is located in the Taji area, 10 kilometres north of Baghdad.
Объект расположен в районе Таджи в 10 км к северу от Багдада.
We ended up sending two people to Baghdad to further research that story.
В конце концов, мы послали двоих наших людей в Багдад дорасследовать это дело.
I watched from home on CNN as the first cruise missiles hit Baghdad.
В то время я смотрел дома трансляцию CNN об атаке Багдада крылатыми ракетами.
The main offensive from Kuwait must advance for 500 kilometers to reach Baghdad.
Основные наступательные силы, расположенные в Кувейте, должны пройти 500 километров, чтобы дойти до Багдада.
The ethnic cleansing of many Baghdad neighborhoods in 2006 and 2007 was deplorable.
Этническая чистка многих пригородов Багдада в 2006-2007 гг. была прискорбным явлением.
Cameras and other surveillance systems are currently in Cyprus awaiting shipment to Baghdad.
Видеокамеры и другие системы наблюдения находятся в настоящее время на Кипре в ожидании перевозки в Багдад.
Amnesty International held a press conference on the topic in Baghdad in July 2003.
Организация "Амнести Интернешнл" провела пресс-конференцию по этому вопросу в Багдаде еще в июле 2003 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert