Sentence examples of "balaam's ass" in English
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.
If the tables were turned we would be out in the streets demonstrating our right to bear arms — kicking ass and taking names.
Если бы это произошло - мы все бы вышли на улицы, реализуя свое право на ношение оружия - мы бы дрались и выкрикивали проклятия.
JOHANNESBURG - "If the law supposes that," Mr. Bumble says in Charles Dickens' novel Oliver Twist, "the law is an ass."
"Если закон предполагает это" - говорит мистер Бамбл в романе Чарльза Диккенса "Оливер Твист", - "то закон глуп".
What Cupid said about heaven busting ass to get mom and dad together.
Что сказал Купидон зачем небеса из кожи вылезли, чтобы свести маму и папу.
It's just covering your ass, and it doesn't undo the fact that you've already committed the crime.
Это лишь перестраховка, которая не отменяет того факта, что ты уже совершил преступление.
Then why are you still such a whiny pain in the ass?
Тогда почему же ты до сих пор такая плаксивая заноза в заднице?
If it were her, you would have kissed her ass for making a mistake.
Если бы это была она, вы поцеловали бы ее в задницу, совершив такую ошибку.
Hell, yeah, I told your ass not to steal the badminton set.
Да, черт, я же говорил тебе, не надо красть набор для бадминтона.
It's hard enough living with a guy who helps dead people without having to trek all the way down to hell to pull his ass out of the fire.
Достаточно сложно жить с парнем, который помогает мертвым, не имея возможности пройти весь путь до ада, чтобы достать его задницу из огня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert