Sentence examples of "balance sheet" in English
The balance sheet is improved by $500 million.
Бухгалтерский баланс, таким образом, улучшается на 500 миллионов долларов.
UNICEF treats this expenditure as a balance sheet transfer.
ЮНИСЕФ считает эти расходы переносом в балансе.
Offset account is also a balance sheet account.
Корр. счет также является счетом балансового отчета.
Opening transactions still will be posted to balance sheet accounts.
Открывающие проводки по-прежнему будут разнесены на балансовые счета.
For one thing, its balance sheet is not big enough.
Во-первых, его баланс для этого недостаточно велик.
The offset account is usually a different balance sheet account.
Корреспондентский счет обычно является другим балансовым счетом.
The accounting equation is the mathematical structure of the balance sheet.
Балансовое уравнение представляет собой математическую модель бухгалтерского баланса.
A balance sheet can be created only for a legal entity.
Балансовый отчет может создаваться только для юридического лица.
Such investments would directly strengthen Germany’s public-sector balance sheet.
Такие инвестиции непосредственно укрепили бы баланс государственного сектора Германии.
Unlike Investment projects, Cost projects cannot be capitalized to balance sheet accounts.
Проекты "Затраты" в отличие от инвестиционных проектов не могут капитализироваться на балансовые счета.
When you track investment projects, you record expenses on the balance sheet.
При отслеживании инвестиционных проектов расходы записываются в балансе.
In most cases, all expense accounts are reserved on the balance sheet.
В большинстве случаев в балансовом отчете резервируются все расходные счета.
These activities both damage the PBOC’s balance sheet and constrain monetary policy.
Данные мероприятия одновременно наносят ущерб балансу Народного Банка Китая и ограничивают денежную политику.
Therefore, the ledger account is in the liability part of the balance sheet.
Поэтому счет учета — часть "обязательства" балансового отчета.
But history suggests that fixing a central bank's balance sheet is never pleasant.
Но история предполагает, что налаживание баланса центрального банка никогда не бывает приятным.
These include financial statements such as the operating statement and the balance sheet.
К ним относятся такие финансовые отчеты, как отчет о текущей деятельности и балансовый отчет.
Enter the available amount on the balance sheet, select the payment system, press to confirm.
Укажите доступную сумму на балансе, выберите платежную систему, нажмите подтвердить.
For balance sheet accounts, select how to transfer the balances of main accounts.
Для балансовых счетов выберите способ переноса сальдо счетов ГК.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert