Sentence examples of "ball" in English with translation "шарик"

Select source language

Select target language

Translations: all979 мяч321 шар153 шарик63 бал55 мячик36 клубок24 удар12 болл9 ядро9 моток8 пуля5 шариковый5 бальный4 комок2 тефтеля2 ком1 клубочек1 other translations269

show all

This is a little stone ball, floating. Этот маленький каменный шарик - плавающий.

You ever use ball bearings instead of salt? Вы когда-нибудь использовали вместо соли крупные металические шарики?

Carrying a rice ball given by his parents. Сжимавших рисовые шарики, все, что осталось.

Oh, God, you are such a cheese ball! О, Боже, ты такой сырный шарик!

Ping pong ball and a book of light reading. Шарик и книгу для лёгкого чтения.

Hodgins, could we just focus on the ball bearings? Ходжинс, можем мы сосредоточиться на шариках?

I never let that damn ball drop, Lauren, you know? Я бы не стал ронять этот чертов шарик, Лорен, ты ведь это понимаешь?

Can you hand me those ball bearings there, will you? Не передашь ли мне пару шариков из этого подшипника?

I wanted to eat those honey rice ball cakes again. Я хотел бы ещё раз поесть те медовые рисовые шарики.

Your grandpa makes a hell of a rice ball, pal. Твой дедушка делает чертовские рисовые шарики, приятель.

And we're just on this tiny, spinning ball of Clay. А мы на этом маленьком и вращающемся шарике из материи.

And he shrugged, and he went down on the roller ball. Он жмёт плечами и нагибается к шарику.

Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been. Вместо того, чтобы предугадывать, он постоянно смотрит туда, где находится шарик.

Just pull the ball and you'll come out of the jetpack. Просто вытяни шарик и ты выйдешь наружу.

Even before the ball gets to a place, the child is already looking there. Ещё до того, как шарик достигнет места, ребёнок уже смотрит туда.

Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now. Хирурги вынимают из пациентов металлические шарики в двух разных операционных.

There were approximately 750 grams to 1 kg of steel ball bearings of the same diameter. Они содержали также от 750 г до 1 кг стальных шариков одного диаметра.

You want me to crush that big box into a little ball with my bare hands? Хочешь, я голыми руками скатаю этот большой ящик в шарик?

So, before we move on to our lobster poché beurre, a little melon ball palate cleanser. Так что, до того как мы перейдем к нашему лобстеру, маленькие арбузные шарики, для нейтрального вкуса.

So, the paintball gun ball bearing didn't have enough force to get through my skull. И так, шарики из пейнтбольного ружья не смогли пробить мой череп.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download