Sentence examples of "bang" in English

Select source language

Select target language

Translations: all379 взрыв133 стучать24 грохать8 бах6 бан5 удар5 бац4 ударять4 колотить4 челка4 трах2 трахать1 банг1 бахнуть1 other translations177

show all

Thatcher and the Big Bang Тэтчер и «большой взрыв»

Go ahead, bang on it. Ну же, стучи.

Or I'll bang you! Или я сам вас грохну!

Yeah, bang, slash, blam, whatever. Да, бах, хрясь, бум, какая разница.

Liu Bang is sorting out his army. Лю Бан продолжает в Ханьчжуне наращивать мощь своей армии.

This is bang out of order. Это просто удар в спину.

I give him the word, bang, lights out. Одно моё слово, бац, и ей конец.

Could have snuck up behind her and, bang, lights out. Мог к ней подкрасться сзади, ударить, уйти.

And now, Sweet Bang Tube. А сейчас, Сладостный трах-бах.

I was on Hat Bang Sak Beach in Thailand. Я был на пляже Хат Банг Сак в Тайланде.

You gotta loosen up and bang, bro. Ты должен расслабиться и бахнуть, братан.

The Big Bang of Economic Freedom «Большой взрыв» экономической свободы

We can't bang on the door of honeymooners. К молодожёнам в дверь громко не стучат.

And it's gonna go bang! И она сейчас грохнет!

Dawn sky, chaplain, last fag, instead of bend over, bang, straight into the bin-liner? Ясное небо, священник, последняя сигарета, вместо петли - бах, и прямо в мусорный мешок?

No, Coach BANG of the ski jump team. Нет, тренер Бан сборной по прыжкам с трамплина.

That is bang out of order, man. Это был удар ни в какие ворота, чувак.

Two blokes came up to her and just, bang, they just ran off with her bag. Два типа подошли к ней, бац, и они убежали с её сумкой.

You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. Вы не можете это унести, поэтому вы ударяете по нему молотком и отламываете кусочек.

I would like to apologize to everyone for taking the bang out of the bus, but in my own defense, everyone here knows a little something about crazy guys. Я хочу перед всеми извиниться за то, что отняла трах у автобуса, но в мою защиту, каждый здесь знает немного о ненормальных парнях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download