Sentence examples of "bang on" in English

<>
show all
All I could do was bang on that door. Всё, что я мог сделать, это барабанить в эту дверь.
I banged on the door all night. Я барабанила в дверь всю ночь.
Neighbor comes over, starts banging on the front door. Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.
The papers were banging on the door, morning and night. Газетчики барабанили в дверь днём и ночью.
After ten minutes, Mr. Cooper came banging on the door. Прошло минут десять, как в дверь стал барабанить мистер Купер.
He was banging on the front door and screaming for Rita. Он барабанил в дверь и орал, чтобы вышла Рита.
What happened with the guy who was banging on the door? А что с тем парнем, который барабанил в дверь?
I don't see anyone else banging on this door to put up with your nonsense. Не вижу тут больше никого, кто барабанит в твою дверь и соглашается с твоими бреднями.
You bang on about honesty. Ты разглагольствуешь о честности.
Go ahead, bang on it. Ну же, стучи.
That last session was bang on. Последний урок был просто разрыв мозга.
There he goes, bang on time. Вот и он, точно по расписанию.
We can't bang on the door of honeymooners. К молодожёнам в дверь громко не стучат.
Why don't you go bang on the door real hard? Почему бы тебе ни подойти и ни хлопнуть дверью?
Flick the safetY off and bang on that sucker three times. Отрываешь чеку, и дергаешь эту присоску три раза.
You should go to their home address and bang on their door. Тебе придется ехать к ним домой и стучаться в дверь квартиры.
He put some dish towels behind my heed so my head wouldn't bang on. Он подложил кухонные полотенца мне под голову, чтобы моя голова не билась.
I was going to bang on my floor, his ceiling, when it all went quiet. Я уже собирался стучать в пол, когда все стихло.
He put some dish towels behind my head so my head wouldn't bang on. Он подложил кухонные полотенца мне под голову, чтобы моя голова не билась.
Man, she would just bang on the floor and yell at it, even gave it a name. Чёрт, она могла просто грохнуть об пол и заорать на него, Даже дала ему имя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download