Sentence examples of "bang out" in English

Select source language

Select target language

Now your other mate's down at the Duke as we speak banging out his next big story. А другой твой приятель внизу в "Дюке", пока мы говорим, строчит следующую большую статью.

Help us bang out a prenuptial. Помочь нам составить брачный контракт.

This is bang out of order. Это просто удар в спину.

You're bang out of order! Вы действуете совершенно неверно!

You're bang out of order, Rosie. Ты лезешь не в свое дело, Рози.

You are bang out of order, mate. Приятель, ты поступаешь нечестно.

Seamus was bang out of order, mate. Симус вышел за рамки, друг.

That is bang out of order, man. Это был удар ни в какие ворота, чувак.

We just have to bang out the dent. Надо только выгнуть вмятину.

I was bang out of order, I'm sorry. Я была не в себе, извини.

Let's bang out. Давайте их вынесем.

I would like to apologize to everyone for taking the bang out of the bus, but in my own defense, everyone here knows a little something about crazy guys. Я хочу перед всеми извиниться за то, что отняла трах у автобуса, но в мою защиту, каждый здесь знает немного о ненормальных парнях.

It was bang out of order, you get me? Это был взрыв не по порядку, понимаете меня?

You mind if I bang out of here early? Не против, если я свалю пораньше?

Before we conceive a child, it is important That we bang out a parenting contract. Прежде, чем мы приступим к зачатию, необходимо заключить родительское соглашение.

Let's bang this out. Погнали, сделаем это.

Okay, partner, let's bang this out. Так, напарник, давай во всё разберёмся.

I give him the word, bang, lights out. Одно моё слово, бац, и ей конец.

Could have snuck up behind her and, bang, lights out. Мог к ней подкрасться сзади, ударить, уйти.

We'll bang it right out. А мы всё сами сделаем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download