Sentence examples of "banquet room" in English

<>
There are complimentary refreshments in the banquet room. В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски.
I booked the banquet room at The Oaks. Я заказала банкетный зал в отеле Оукс.
We heard back from the banquet room where they were getting married. Мы получили подтверждение от банкетного зала, где они собирались пожениться.
Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots. Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
When I returned from the banquet to watch the news from Berlin on television, I decided to cut short my visit to Warsaw. Вернувшись с банкета посмотреть телевизионные новости из Берлина, я принял решение сократить свой визит в Варшаву.
I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.
On the evening of November 9th, Prime Minister Tadeusz Mazowiecki invited my delegation to a banquet in the former palace of Prince Radziwill. Вечером 9 ноября премьер-министр Тадеуш Мазовецкий пригласил нашу делегацию на банкет, который должен был состояться в бывшем дворце принца Радзвиля.
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
All he laid siege to was the banquet table in the command tent. На самом деле он осаждал только пиршественный стол в своем шатре.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
No, but the social security trace shows him working at a banquet hall in Agua Blanca. Нет, но служба общественной безопасности проследила за ним до работы В банкетном зале в Аква Бланка.
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
State's attorney office is having their annual conference tonight in the banquet hall. Прокурор штата устраивает ежегодную конференцию в банкетном зале сегодня.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
Well, we got a banquet hall full of witnesses. Однако куча свидетелей в банкетном зале говорят иное.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
Now, let us adjourn to the banquet hall. А теперь, давайте отправимся в банкетный зал.
My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
No, I don't need to reschedule, Because I don't need to book a banquet hall For a party of one. Нет, я не буду менять дату, потому что мне уже не нужен банкетный зал для свадьбы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.