Sentence examples of "barrel" in English

Select source language

Select target language

Translations: all495 баррель296 бочка82 ствол43 дуло11 бочковой3 нестись2 other translations58

Three (3) imported double barrel guns. три (3) двуствольных ружья импортного производства.

Double barrel, twelve gage, full choke. Двустволка, 12 калибр, полный заряд.

Ladies and gentlemen, a papier-mâché musical box in the shape of a barrel organ. Дамы и господа, музыкальная шкатулка из папье-маше, в форме шарманки.

And my personal favorite is the Mauser Elite SSX Double Barrel. Лично я обожаю элитный двуствольный "Mauser SSX".

The firearms register shows he has a licence for a 12 bore, double barrel shotgun. В регистре огнестрельного оружия у него есть лицензия на двуствольное ружье 12 калибра.

Well, really a small barrel. Ну, вообще-то маленький бочонок.

We got El Jefe over a barrel now. Мы поймаем этого Эль Хефе теперь.

He's going to do the beer barrel. Он собирается принять бочонок пива.

There's other fish in the barrel, McNulty. Макналти, в бочонке есть и другая рыбка.

I wish it was as big as a barrel. Хочу, чтобы он был величиной с бочонок.

And all the rats come out of the barrel. Вот и повылезали все крысы.

Look, Castle, he's got me over a barrel here. Слушай, он поставил меня в безвыходное положение.

In June they were briefly higher than $ 70 per barrel. В июне они на короткое время превысили показатель в 70 долл.

I knew this wasn't like shooting fish in a barrel. Я знала, это не было вроде стрельбы по рыбе в бочонках.

I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside. Я любил смотреть на самолеты, проносившиеся над нашим загородным домом.

Not only that, I sold it for five dollars on the barrel. Мало того, что я продал по пять долларов за бочонок.

Hey, Kurt, you got to refill the biscotti Barrel every 15 minutes. Эй, Курт, бисквиты должны пополняться не реже, чем каждые 15 минут.

Today at Glen Forest University, the Gun Barrel Party strikes the match. Сегодня в университете Глен Форест "Власть винтовок" зажжет огонь.

Unexpectedly, we find ourselves once again staring down the barrel of Malthus’ gun. Неожиданно, мы обнаруживаем, что снова страшные предсказания Мальтуса сбываются.

Oil closing in on $50 per barrel has little to do with supply. Цена на нефть в 50 долларов на момент закрытия торгов не имеет никакого отношения к объему предложения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download