Sentence examples of "be drunk" in English
Translations:
all39
быть пьяным29
находиться в состоянии алкогольного опьянения1
other translations9
Then all the liquid can be drunk, and from a single goblet.
Тогда можно будет выпить всю жидкость, и она будет в одном кубке.
Well, if you got to do laundry, you might as well be drunk.
Ну, если примешься за стирку, значит, ты напился.
Well, you don't gotta be drunk to bang my brains out, do you?
То есть ты не собираешься напиться и загружать меня всякой фигней?
Cossacks would be to blame and would deserve death should they be drunk while marching, fighting or working.
Казаки были бы повинны и достойны смерти, если б напились в походе, на войне, или на тяжкой работе.
All the liquid from both goblets must be drunk, but each of you may only drink from a single goblet.
Вся жидкость в обоих кубках должна быть выпита, но каждый из вас может пить только из одного кубка.
Unless you're trying to seduce me, which I very much doubt, you get me drunk, you pretend to be drunk and you find out more about me than I find out about you.
Вы либо пытаетесь меня соблазнить, в чём я очень сомневаюсь, либо хотите меня напоить, притворившись пьяной, и выяснить обо мне больше, чем я знаю о вас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert