Ejemplos del uso de "be in a hurry" en inglés

<>
Everyone seems to be in a hurry. Все куда то спешат.
Let's not be in a hurry. О, давай не будем спешить.
Don &apos;t be in a hurry, Sadko. Не спеши, Садко.
Dorrit would have made dinner, but Sköld seems to be in a hurry. Доррит приготовила бы обед, но похоже, что Скольд спешит.
Oh, I wouldn't be in a hurry to sell, if I were you, Miss Renie. На вашем месте, Мисс Рэни, я бы не спешил продавать.
He seemed to be in quite a hurry. Он, казалось, очень спешил.
You needn't be in such a hurry. Не стоит спешить.
Why you gotta be in such a hurry? Почему вы так спешите?
Alright, sit down and be quick, I'm in a hurry. Ладно, садись и побыстрее, я спешу.
If I were you, I wouldn't be in such a hurry to die. На вашем месте я не спешил бы умирать.
I just think maybe we shouldn't be in such a hurry to fix this. Я просто думаю, может нам не стоит так спешить всё исправить.
He doesn't seem to be in a big hurry to get the job finished. Не кажется, что он сильно спешит закончить работу.
I just don't want you to be in such a hurry to grow up, okay? Я не хочу, чтобы ты спешила взрослеть, понимаешь?
Yesterday was possibly the last opportunity of the year for a decent sell-off in the EURUSD because now the European Central Bank has indicated it is on hold for some weeks and will not be introducing QE in a hurry. Вчера, пожалуй, была последняя возможность этого года выгодно продать EURUSD, потому что теперь нам известно, что несколько недель Европейский центральный банк будет бездействовать, более того, он не собирается спешить с реализацией QE.
I am in a hurry. Я спешу.
She was in a hurry. Она очень спешила.
You were in a hurry. Ты очень спешил.
They were in a hurry. Они очень спешили.
I really am in a hurry. Я действительно спешу.
We were in a hurry then. Мы спешили тогда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.