Sentence examples of "be in a hurry" in English

<>
Translations: all108 спешить95 other translations13
No, don't be in a hurry. Нет, торопиться не надо.
You seem to be in a hurry. Вы, похоже, торопитесь.
No need to be in a hurry. Можешь не торопиться.
Don't be in a hurry Galois. Не торопись, Галуа.
They don't seem to be in a hurry. Кажется, они не слишком торопятся.
Hank doesn't seem to be in a hurry. Хэнк не очень-то торопится.
Let's not be in a hurry with your parcel. Давайте подождем с посылкой.
Well, you kind of seem to be in a hurry. Ну, выглядит так, будто ты торопишься.
He'll be in a hurry, pissed off, too busy to answer questions. Он должен торопиться, казаться рассерженным, не отвечать на вопросы.
I needed a little time, and Angela seemed to be in a hurry. Я хотел переждать, а Анжела явно торопилась.
We thought you might be in a hurry to get your hands on your money. Мы думали, вам не терпится получить деньги.
Given inflation and wage trends, it stands to reason that not many Russians are going to be in a hurry to make huge real estate investments. Учитывая уровень инфляции и тенденцию к сокращению зарплат, совершенно очевидно, что мало кто из россиян поспешит вкладывать значительные средства в недвижимость.
Yet despite the strong recovery there, the Fed’s last meeting minutes suggest the central bank may not be in a hurry to raise interest rates, particularly as the FOMC will see the influx of a more dovish flock of voters in 2015. Все же, несмотря на сильный рост, по протоколу последнего заседания ФРС можно сделать вывод, что центральный банк, наверное, не будет торопиться повышать процентные ставки, особенно с учетом того, что в состав FOMC войдут более «голубиные» члены в 2015 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.