Sentence examples of "be in need" in English
And besides, I have my manservant here to protect me, should I be in need of such.
Кроме того, при мне мой слуга, который защитит меня, если понадобится.
It was better to hush up the mass famine that killed 30 million people following the Great Leap Forward in the late 1950's and early 1960's than to seem to be in need of foreign help.
Например, для КПК было предпочтительнее умолчать о массовом голоде, последовавшем за «великим скачком вперед» в конце 1950-х и начале 1960-х годов и унесшем жизни 30 миллионов человек, чем обнаружить потребность в иностранной помощи.
Furthermore, in light of the specific areas related to Brazil's implementation of resolution 1373 (2001) outlined in Section 1 of this letter, and based on Brazil's reports to the Committee and on the recent contacts with its representatives, the Committee is aware that the Government of Brazil does not consider itself to be in need of additional technical assistance.
Кроме того, с учетом конкретных аспектов, связанных с осуществлением Бразилией резолюции 1373 (2001), которые упоминались в разделе 1 настоящего письма, и на основе представленных Бразилией Комитету докладов и недавних контактов с представителями страны, Комитет исходит из того, что правительство Бразилии не видит для себя нужды в дополнительной технической помощи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert