Sentence examples of "be right back" in English

Select source language

Select target language

Translations: all80 скоро вернуться52 other translations28

show all

Sweetie, I'll be right back. Милая, я сейчас вернусь.

I'll be right back, munchkin. Я сейчас вернусь, обезьянка.

I'll be right back, tiger. Я сейчас, тигрёнок.

Okay, I'll be right back, guys. Ладно я сейчас вернусь, ребята.

I'll be right back Stay here. Я сейчас вернусь.

Watch the store, I'll be right back. Присмотри за магазином, я быстро.

Hold on, Beanbag, I'll be right back. Подожди, Пуфик, я сейчас.

I'll be right back with your water. Я сейчас вернусь с вашим стаканом воды.

So stick around, we'll be right back. Мы вернемся через несколько минут.

I'll be right back with some water. Я сейчас принесу немного воды.

Keep the place, l'll be right back. Встань в очередь, я сейчас подойду.

I'll be right back to take your order. Я сейчас вернусь, чтобы принять у вас заказ.

I'll be right back with your guys' coffee. Сейчас вернусь и принесу вам кофе.

I'll be right back to strap her in. Я сейчас вернусь и привяжу ее.

I'll take a fast shower and be right back. Я быстренько приму душ и сразу же вернусь.

Learn lots, and be right back here at 3:15! Учитесь хорошо, возвращайтесь ровно в 3-15!

We just went to commercial and I'll be right back. Мы сейчас уйдем на рекламу и я сразу же вернусь.

I'm gonna be right back here in the back corner. Я приду и сяду в дальний угол.

Okay, I'll go get sheila, and I'll be right back. Я схожу позову Шейлу и сразу вернусь.

I'll be right back with your water and a stomach pump. Сейчас принесу воды и зонд для промывания желудка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download