Sentence examples of "be up to" in English

Select source language

Select target language

Translations: all166 быть готовым43 предстоять28 составить16 быть в руках5 other translations74

Those who believe that this is possible assume that natural-language processing will be up to the task. Те, кто считает, что это возможно, предполагают, что системы обработки естественного языкового общения справятся с данной задачей.

That will be up to him. Всё будет зависеть от него.

Can be up to 64 characters long. Их длина не может превышать 64 знака.

Images can be up to 8MB in size. Допускаются изображения размером не более 8 МБ.

Well, it has to be up to him. Ну, все зависит от него.

Names can be up to 255 characters in length. Длина имени может быть до 255-ти знаков.

What might you two dagos be up to, then? Что вы два кобеля делаете здесь?

The name can be up to 32 characters long. Длина имени не должна превышать 32 символов.

Then it will be up to governments to act. И тогда его осуществление будет зависеть от правительств.

Each image can be up to 4MB in size. Размер каждого изображения не должен превышать 4 МБ.

When he does, that will be up to him. Когда он вернется, он рассмотрит.

So far, Xi seems to be up to the challenge. До сих пор, кажется, Си справляется с этой задачей.

"It will be up to companies to weigh the risk. «Теперь сами компании должны взвешивать свои риски.

The code can be up to 10 alphanumeric characters long. Код может включать в себя до 10 буквенно-цифровых символов.

Note: Names can be up to 255 characters in length. Примечание. Длина имени не может превышать 255 знаков.

Your video's file size can be up to 4 GB max. Максимальный размер видео составляет 4 ГБ.

So it will be up to us to find our new leader. Так что, это будет лучше для нас - найти нового лидера.

Files you upload this way can be up to 15 GB in size. Размер отправляемых таким образом файлов не должен превышать 15 ГБ.

It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick. Ледяной покров может иметь толщину до 20 метров.

Files you upload using the desktop app can be up to 15 GB in size. Размер файлов, передаваемых с помощью классического приложения, не может превышать 10 ГБ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download