Sentence examples of "before tonight" in English

<>
Translations: all34 до вечера15 other translations19
I hated hospitals before tonight. До сегодняшнего дня ненавидела больницы.
Never met him before tonight. Сегодня мы встретились впервые.
Ted never hit you before tonight? Тед никогда не бил тебя до сегодняшнего дня?
Before tonight, only the cable company. В данный момент - только телевизионная компания.
I never seen him before tonight. Я его первый раз вижу.
I never met him before tonight. Я его до сегодня не встречал.
Before tonight is over, you will too. И до того, как закончится ночь, вы тоже узнаете.
I didn't know myself before tonight neither. Я и сама себя толком не знала до этой ночи.
He didn't even know my name before tonight. Он даже не знал мое имя.
So, you didn't actually see the guy before tonight? Значит, до сегодняшнего дня ты этого парня не видела?
I thought I was crazy, but he was never real before tonight. Я думала, что я сумасшедшая, но до сегодняшнего дня он никогда не появлялся в реальности.
Don't you know we've a million things to do before tonight? Ты ведь в курсе, что сегодня у нас куча дел?
Because I must admit I don't know how to find Narciso before tonight. Так как, признаюсь вам, я не знаю, как найти Нарцисса раньше представления.
If he has some, it happened way before tonight, and it was probably self-inflicted. Если и так, это случилось давным-давно и, возможно, по его собственной инициативе.
She died this afternoon but she'll live again before tonight and she'll be mine. Она умерла сегодня, но она будет жить снова до ночи и она будет моей.
I have a contract here in my pocket that I expect Dexter to sign before tonight. У меня в кармане контракт, который Декстер должен сегодня подписать.
If you'd asked me before tonight, how I felt about you, I'm not sure what I would have answered. Если бы вы спросили меня до этой ночи, что я чувствую к вам, я не знаю, что бы я ответила.
Because even though neither of them had even heard of the third heir before tonight, they couldn't take any chances. Потому что, хотя никто из них даже не слышал о третьей до сегодняшней ночи они не могли рисковать.
I often thought about looking for you before tonight, but apparently it would've torn a hole in the fabric of space and time and destroyed two thirds of the universe. Я часто думал о том чтоб найти тебя, но очевидно это прорвало бы ткань пространства-времени и разрушило бы две трети вселенной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.