Sentence examples of "before using" in English with translation "перед использованием"

<>
Translations: all43 перед использованием10 other translations33
Read operating instructions beneath seat before using. Перед использованием прочтите инструкцию под сидением.
You must set up reason codes before using electronic signatures. Перед использованием электронных подписей необходимо настроить коды причин.
Shake well before using, and keep out of reach of children. Хорошо взболтайте перед использованием, и держите в недоступном для детей месте.
The terminal allows not only write expert advisors, but also test them before using. Терминал позволяет не только писать советники, но и тестировать их перед использованием.
Before using information from external websites, please, become acquainted with the rules and terms of such resources. Перед использованием информации сторонних сайтов, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами и условиями данных ресурсов.
Ad networks and data brokers must get our written permission before using our Platform, logos, or trademarks. Рекламные сети и компании, торгующие информацией, должны получать наше письменное разрешение перед использованием нашей Платформы, логотипов или товарных знаков.
Before using electronic signatures, the Microsoft Dynamics AX administrator must enable the Electronic Signature configuration key in the Configuration form. Перед использованием электронных подписей администратор Microsoft Dynamics AX должен включить ключ настройки электронных подписей в форме Конфигурация.
Select Require Profile Download to require that you download your profile from Xbox Live, using your Microsoft account password, before using your profile on a console. Выберите Требовать загрузку профиля, чтобы перед использованием профиля на консоли его необходимо было загрузить из службы Xbox Live по учетной записи Microsoft и паролю.
If you want to facilitate or promote online gambling, online real money games of skill, or online lotteries, get our written permission before using any of our products. Если вы хотите продвигать или проводить азартные онлайн-игры, онлайн-игры на реальные деньги или онлайн-лотереи, перед использованием наших продуктов вам необходимо получить от нас письменное разрешение.
As a general rule, before using any EA on a live account, it is advisable to run it in the demo environment until you understand how the EA works. Перед использованием любых ТС на реальном счете, желательно, чтобы запустить его в демонстрационной среде, пока Вы не поймете, как данный ТС работает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.