Sentence examples of "before your eyes" in English with translation "на ваших глазах"
Just now, before your eyes, the "Y" system has worked.
Только что, на ваших глазах, сработала система "игрек".
Two men will be randomly selected live, right before your eyes.
Два человека будут выбраны случайно, прямо на ваших глазах.
They kill your freedom before your eyes and you let it happen?
На ваших глазах убивают свободу, а вы это допускаете?
I'm talking about 2 weeks ago, when I castrated myself before your eyes.
Я говорю о том, как 2 недели назад, я кастрировал себя на ваших глазах.
Tonight, I shall use this power to make Jennie disappear before your very eyes.
Сегодня я использую эту мощь, чтобы заставить Дженни исчезнуть на ваших глазах.
Tonight, before your very eyes, I propose to walk through this solid brick wall.
Сегодня, прямо на ваших глазах, я намерен пройти сквозь твердую кирпичную стену.
If you don't stop talking right now I'll burn the dress before your very eyes!
Если сию секунду не замолчите, я сожгу это платье на Ваших глазах!
I will produce before your very eyes, ladies and gentlemen, a full-grown, genuine, 100% pure genie.
Дамы и господа, сейчас на ваших глазах я вызову настоящего, 100% джина.
He will be strapped in a straitjacket before your very eyes and lifted up into the clouds where eagles soar and no sparrow dares to venture.
На ваших глазах его завяжут в смирительную рубашку и поднимут прямо в небо на высоту, на которую осмеливаются подниматься только орлы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert