Sentence examples of "begs the question" in English

Select source language

Select target language

Translations: all50 вызывать вопрос6 other translations44

show all

Which begs the question, did you find. Напрашивается вопрос, нашёл ли ты.

Same general features, but it begs the question. Те же основные черты, но напрашивается вопрос.

It begs the question though, who's worse? Напрашивается вопрос - кто же хуже?

Which begs the question, why invent them at all? Напрашивается вопрос, зачем их вообще изобретать?

Which begs the question, why are you always here? Отсюда закономерный вопрос - почему ты постоянно тут ошиваешься?

Which begs the question, why not add one more? Возникает вопрос, почему бы не добавить еще одну?

That begs the question, what caused the transverse myelitis? Направшивается вопрос, что вызвало поперечный миелит?

Which begs the question, how do we change Stiles' body? Напрашивается вопрос, как мы можем изменить тело Стайлза?

Which begs the question - what the hell is going on? Напрашивается вопрос - что, черт возьми, происходит?

Which begs the question, what are you doing here, Paul? Напрашивается вопрос, что вы здесь делаете, Пол?

Which begs the question - why aren't you arresting him? Из чего следует вопрос - почему вы его не арестовываете?

But that begs the question, what caused the transverse myelitis? Направшивается вопрос, что вызвало поперечный миелит?

Which all begs the question, where do we go from here? Но тогда появляется вопрос - что же нам делать дальше?

Which begs the question, why did you run out of here? Вот и возникает вопрос, почему вы выбежали отсюда?

Which begs the question, whose leg did you think it was? Тогда возникает вопрос, чью ногу ты искал?

Which begs the question, why are you snooping around his gear? И напрашивается вопрос, зачем тебе вообще его обмундирование?

Make you leave town, which begs the question, do you like living here? Чтобы заставить вас покинуть город, и напрашивается вопрос, тебе здесь нравится?

Begs the question, why was he out there and what was he doing? Напрашивается вопрос, почему он был там и что он делал?

All right, which begs the question - would he ever dig it up to bury bodies? Хорошо, напрашивается вопрос - он когда-нибудь копал для погребения тел?

Which begs the question, How much trust can we put in your credibility here today? Что поднимает вопрос, насколько мы можем верить в Вашу надежность сегодня?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download