Sentence examples of "belonged" in English with translation "принадлежать"

Select source language

Select target language

Translations: all1247 принадлежать996 относиться184 входить в состав19 other translations48

show all

He belonged to one special person. Он принадлежал одному особенному человеку.

In October, that honor belonged to Wales. В октябре эта честь принадлежала Уэльсу.

He once belonged to the Fukuda faction. Когда-то он принадлежал фракции Фукуды.

All that furniture belonged to my nana. Вся эта мебель моей бабушке принадлежала.

Albert Stroller admitted the case belonged to him. Альберт Столлер признал, что кейс принадлежит ему.

And that 11 belonged to the Pirate Bay? И 11 из них принадлежали Пиратской бухте?

They belonged to a Jewess in the camp. Они принадлежали одной еврейке в лагере.

According to the lease, it belonged to this chick. Согласно договору об аренде, она принадлежала этой девушке.

Had I known that the marina belonged to you. Если я знал бы, что морской вокзал принадлежит вам.

You bought a car because it belonged to Jon Voight? Ты купил машину потому что она принадлежала Джону Войту?

I found an old recipe book that belonged to Louise. Я нашла старую рецептурную книгу, принадлежавшую Луизе.

Bran Castle once belonged to Princess Ileana, King Michael’s aunt. Замок Брэн некогда принадлежал принцессе Илине, тете короля Михаила.

This belonged to Juan Belmonte, the greatest bullfighter who ever lived. Это принадлежало Хуану Бельмонте, Величайших тореадор из когда-либо живших.

According to medieval legend, this one belonged to John the Revelator. Согласно средневековой легенде, он принадлежал Иоанну Богослову.

This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad. Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.

Yeah, you remember that skeleton that belonged to Tori's dad? Да, а помнишь тот скелет, который принадлежал отцу Тори?

And she worked at the beach club that my family belonged to. А она работала в пляжном клубе, который принадлежал моей семье.

Well, the tea set belonged to Beatrix Potter, 19th century English writer. Чайный сервиз принадлежал Беатрис Поттер, английской писательнице 19 века.

Are you saying that the perfume and the earrings belonged to him? То есть ты говоришь, что тот парфюм и серьги принадлежали "ему"?

For a second, I smell the angel smell that belonged to my Goldie. На секунду, я чувствую запах ангела, который принадлежал моей Голди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download