Sentence examples of "beloved" in English with translation "любимый"

Select source language

Select target language

Translations: all160 любимый97 возлюбленный13 возлюбленная8 ненаглядный2 other translations40

show all

Your beloved associates are mine. Твои любимые стажеры теперь мои.

My beloved husband was dying. Мой любимый муж умирал.

Where are you, my beloved? Где ты, любимая моя?

To my dear beloved wife. Моей дорогой и любимой жене.

He lost his beloved son. Он потерял любимого сына.

And our beloved cousin Sextus avenged. И наш любимый кузен Секст будет отмщен.

Augustus is my most beloved son. Август — мой самый любимый сын.

I wrote them to my beloved. Эти стихи я посвятил любимой женщине.

A beloved character from an indian folktale. Любимый персонаж из индийской народной сказки.

Beloved husband, father and poorly informed sports fan. Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната.

Is the beloved paper dictionary doomed to extinction? Любимый бумажный словарь обречен на вымирание?

Just to see our beloved Brachiosaurus come to life. Стоит увидеть, как наш любимый Брахиозавр оживает.

Sid Garner was a beloved husband father and neighbor. Сид Гарнер, любимый муж, отец и сосед.

Cinderella, I am begging you, my dear, beloved daughter. Ну, Золушка, ну, крошка моя дорогая, любимая моя дочка.

Marmite is a breakfast spread beloved of the British. Это паста для завтрака, любимая в Великобритании.

In Jeremy's case, we went for his beloved drumkit. Для Джереми мы взяли его любимую ударную установку.

Mrs. James Richardson, do you know where your beloved husband is? Миссис Джэймс Ричардсон, Знаете ли Вы, где Ваш любимый муж?

Edward Sibley was the beloved founder of the town of Fairview. Эдвард Сибли был горячо любимым основателем городка Фэирвью.

And finally, blood of her adopted child, my beloved daughter Freya. И наконец, кровь её усыновленного ребенка моя любимая дочь Фрея.

I pretend everyone I meet is a beloved character from Star Trek. Я представляю себе, что все, кого я встречаю - любимые персонажи из Стар Трэк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download