Sentence examples of "best friend" in English with translation "лучший друг"

Select source language

Select target language

Translations: all212 лучший друг146 лучшая подруга43 other translations23

show all

Pollo was my best friend. Полло был моим лучшим другом.

Best friend to the European farmer Лучший друг европейского фермера

Chuck's best friend, soul mate. Лучший друг Чака, родственная душа.

Cosmo is Don's best friend. Космо - лучший друг Дона Локвуда.

Strychnine can be your best friend Стрихнин - твой лучший друг

And everybody's best friend, Ahmadinejad. И наш лучший друг, Ахмадинежад.

Treaties Are A Friend's Best Friend Лучший друг друзей - это договора

And, apparently, Wil Wheaton's best friend. И, несомненно, лучший друг Уила Уитона.

You're my best friend, Ned Weeks. Ты мой лучший друг, Нед Викс.

And Jackpot - that's my best friend. А Джекпот, это мой лучший друг.

Sadia, I just screwed over my best friend. Седия, я только что поимел своего лучшего друга.

Fire code is a thief's best friend. Пожарная тревога - лучший друг вора.

Our victim is not Ducky's best friend. Наша жертва не лучший друг Даки.

My best friend always gives me good advice. Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.

Had to gobble up my best friend, too. Ему нужно было проглотить моего лучшего друга.

And that makes you my new best friend. И поэтому вы мой новый лучший друг.

Your best friend is suing you for $600 million. Ваш лучший друг пытается отсудить у вас 600 миллионов долларов.

He grieved at the death of his best friend. Он горевал по поводу смерти его лучшего друга.

I mean, I'm married to your best friend. Я имею в виду, что я замужем за твоим лучшим другом.

Well, you can always make a new best friend. Ну, ты всегда сможешь завести нового лучшего друга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download