Sentence examples of "best wish" in English
And the President called to convey his personal best wishes.
Президент лично передаёт лучшие пожелания.
Best wishes for a pleasant journey and successful visit.
С наилучшими пожеланиями и надеждами на приятное путешествие и успешный визит.
Best wishes from all of us on your new appointment.
Наилучшие пожелания от всех нас по поводу Вашего нового назначения.
Next time you see her, give her my best wishes.
Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.
My very best wishes to you in your work and in all you do.
Мои наилучшие пожелания Вам в Вашей работе и во всем, что Вы делаете.
The chairmen of the two working groups also deserve our felicitations and best wishes.
Председатели двух рабочих групп также заслуживают наших поздравлений и наилучших пожеланий.
My best wishes to you especially, Mr. President, for a good outcome of your presidency.
Вам же, г-н Председатель, я особо адресую свои наилучшие пожелания насчет хорошего исхода вашего председательства.
Skull said he was sorry and told, to give it to you with his best wishes.
Череп извинялся и просил передать, с наилучшими пожеланиями.
With kind regards and best wishes to yourself and the staff for the holiday season and New Year.
С сердечным приветом и наилучшими пожеланиями Вам и Вашим сотрудникам к празднику и Новому году.
Let's get together and give her a big hand and send her off with our best wishes.
Давайте все вместе устроим ей овации и отпустим ее с нашими наилучшими пожеланиями.
I would like to express on behalf of the Council all best wishes for success in his new tasks.
От имени Совета я хотел бы выразить ему наилучшие пожелания успеха в его новой деятельности.
I convey to all participants his greetings and his best wishes for the success of the special session on children.
Я передаю всем участникам его приветствия и наилучшие пожелания успешного завершения специальной сессии по положению детей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert