Sentence examples of "better off" in English

<>
Translations: all243 более обеспеченный15 other translations228
Was Iraq better off without him? действительно ли Ираку лучше без него?
Altruism makes us all better off. Альтруизм улучшает положение всех.
He is better off than he was. Сейчас у него дела лучше, чем раньше.
Maybe Lady Sansa is better off here. Может, леди Сансе здесь будет лучше.
Boys, we're better off not drinking today. Парни, нам лучше сегодня не бухать.
You'd be better off calling the Ghostbusters. Лучше вызови Охотников за привидениями.
Most people are becoming better off, if unevenly. Жизнь большинства людей улучшается, пусть и не в равной степени.
You were better off as a pop idol. Тебе лучше было быть поп-идолом.
Real, beautiful legs, you would be better off engaged. Настоящими, красивыми ножками лучше бы занялся.
Maybe we'd be better off without these gadgets. Может быть, нам было бы и лучше без этих "прибамбасов".
Better off with a knife in a close fight. В ближнем бою лучше с ножом.
We're better off cutting ties from this dump. Нам лучше обрубить хвосты с этой помойки.
Because the world is better off with four fewer Welshmen! Потому что мир лучше без этих четырёх валлийцев!
Would Sweden have been better off today as a result? Было бы в результате Швеции сегодня лучше?
It promised that, by 2000, people would be better off. Оно пообещало, что к 2000 году люди будут жить лучше.
Even after both payments, employers can be better off financially. Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении.
And, you know, I'm not that better off now. И знаете, это не особо изменилось.
Many people are better off than they used to be. Многие люди живут лучше, чем раньше.
The resulting trade and investment will make everyone better off. В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого.
Overall, they expected to be better off than their parents. В целом, они собирались жить лучше, чем родители.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.