Sentence examples of "big bad wolf" in English

Select source language

Select target language

Translations: all26 страшный серый волк3 other translations23

show all

Big bad wolf coming in. Большой плохой волк заходит.

I'm the Big Bad Wolf! Я большой страшный волк!

I'm a big bad wolf. Я - большой злой волк.

Was I a good Big Bad Wolf? Я был хорошим Злым Волком?

Maybe I'm the big bad wolf. Может быть, я большой плохой волк.

They decided to trap the big bad wolf. Наконец они приняли решение поймать волка.

Vulgarized by your ancestors as "the big bad wolf". Выражение, придуманное твоими предками, означающее как "большой плохой волк".

I'm not scared of the big bad wolf. Я не боюсь плохого страшного волка.

Are you afraid of the big bad wolf, Doctor? Боишься большого злого волка, Доктор?

She is just waiting for that big bad wolf. Она просто ждет для этой большой плохой волк.

What, and they think Ali's the big bad wolf? Что и они думают, что Эли большой плохой волк?

I was outside Portland, Maine, hunting this big bad wolf. Я был недалеко от Портленда, в Мейне, охотился на большого, злого, волка.

That is the weakest Big Bad Wolf I have ever seen. Самый слабенький костюмчик Злого Серого Волка, который я только видел.

She doesn't need the big bad wolf to ruin it. Ей не нужен большой злой волк, чтобы разрушить все.

The reason you huff and puff like this big bad wolf. Причина, по которой ты злишься и пыхтишь, словно какой-то злой серый волк.

That division is an evil empire And I'm the big bad wolf? Что Отдел - империя зла, а я - большой плохой волк?

All right, if she's not icing people, then why play the big bad wolf? Так, если она не мочит людей, зачем тогда прикидывается большим злым волком?

You know, if I were the Big Bad Wolf, could not do anything about it. А знаешь, если бы я был Серым Волком, ты бы все равно ничего не могла бы сделать.

Because Goldilocks and the big bad wolf are meeting to powwow about him as we speak. Потому что блондиночка и большой плохой волк встречаются, чтобы поговорить о нем прямо сейчас.

You don't want the big bad wolf to find you, you should really turn off your walkie. Если не хочешь, чтобы большой злобный волк поймал тебя следует отключать свою рацию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download