Sentence examples of "bin Laden" in English with translation "бин ладен"
As Osama bin Laden observed, people like a strong horse.
Как заметил Осама бин Ладен, люди - как сильная лошадь.
All right, Maggie, dust off the obit packages for bin Laden.
Ладно, Мэгги, смахни пыль с некролога бин Ладена.
Now That We've Killed bin Laden, Let's Kill Oil
Мы ликвидировали бин Ладена, давайте теперь ликвидируем свою зависимость от нефти
In fact, Bush played right into the hands of Osama bin Laden.
Фактически, Буш сыграл как раз на руку Осама бин Ладену.
American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists.
Американская мягкая власть никогда не привлечет Осаму бин Ладена и экстремистов.
In the second presidential debate, Obama said, “We will kill bin Laden.
Во время вторых президентских дебатов Обама сказал: «Мы убьём бин Ладена.
Ironically, its adherents include both George W. Bush and Osama bin Laden.
Иронично то, что среди ее сторонников Джордж В. Буш и Осама бин Ладен.
For example, George Bush target practice - shooting at Bin Laden and Michael Moore.
Например, Джордж Буш практикуется в стрельбе, стреляя в бин Ладена и Майкла Мура.
that was where bin Laden lived and al Qaeda had its training camps.
там жил бин Ладен, и там располагались учебные военные лагеря ал Каеды.
One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden.
Следует предположить, что Обама окажется еще более тревожащим вариантом для бин Ладена.
Here one finds Tora Bora, the last known home address of Osama bin Laden.
Здесь расположены Тора-Бора, которые являются последним известным местом пребывания Осамы бин Ладена.
Without bin Laden to serve as their shepherd, it's possible al-Qaida will further fragment.
Без общего руководства бин Ладена «Аль-Каида» может продолжить распадаться.
Rather than grappling with this, radicals like bin Laden blame outsiders, particularly the United States and Europe.
Вместо того, чтобы бороться с этим, такие радикалы, как бин Ладен обвиняют посторонних, особенно Соединенные Штаты и Европу.
Terrorism, for bin Laden and his allies, is the only method available to strike at the West effectively.
Терроризм для бин Ладена и его союзников - это единственный доступный метод для того, чтобы нанести эффективный удар по Западу.
Afghanistan's invasion was justified: that was where bin Laden lived and al Qaeda had its training camps.
Вторжение в Афганистан было оправданным: там жил бин Ладен, и там располагались учебные военные лагеря ал Каеды.
In the shadow of this second Afghan war, Osama bin Laden established his terrorist organization in Taliban-ruled Afghanistan:
В тени этой второй афганской войны Осама бин Ладен основал свою террористическую организацию в Афганистане, где правил Талибан:
To be sure, no one expects that we can ever attract people like Mohammed Atta or Osama bin Laden.
Надо отметить, что никто не ожидает, что мягкая сила может подействовать на таких людей как Мохаммед Атта или Усама бин Ладен.
Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family.
Послания от их инакомыслящего соотечественника Осамы бин Ладена время от времени раздаются с этого канала, настраивая саудовцев против королевской семьи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert