Sentence examples of "birch leaves" in English

Select source language

Select target language

The birch leaves have already turned yellow. Листья берёзы уже пожелтели.

He tried to soak birch tree leaves with eucalyptus liqueur, but the koala wouldn't have any of it. Он пытался эвкалиптовой настойкой пропитывать березовые листья, но тот ни в какую.

The birch, the birdcherry. И береза, и черемуха.

The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.

Fill all this brocade, yeah, purified on birch coals vodka. Заливаем всё это штофом, ага, очищенной на берёзовых угольях водки.

Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.

Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf. Коричневый брючный костюм, кремовая блузка, балетки Тори Бёрч и бежевый шелковый шарф.

My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.

Silver ash or American birch? Серебряным блеском или Американской березкой?

The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.

And if he were up to mischief he'd go somewhere his dad wouldn't catch him and birch him. И он если собирался что-то вытворить, должен был уходить подальше, чтобы его отец не застукал его и не высек.

Leaves fell down every now and then. Потихоньку опадают листья.

Did you see those toadstools in the birch wood? А вы видели эти мухоморы в березняке?

Strong winds stripped the tree of its leaves. Сильные ветры сорвали листья с дерева.

We usually bury the dead naked in a fistful of birch seeds. Мы хороним покойников голыми, только в кулаке у них горсть березовых семян.

Can you please tell me what time the train leaves? Пожалуйста, скажите, в котором часу отправляется поезд?

We have now discovered that there is a multi-directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium - so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs. Теперь мы обнаружили, что существует многонаправленная передача питательных веществ между растениями, которой способствует мицелий, так что мицелий - это мать, которая дает питательные вещества всем - от ольхи до берёз до елей, кедров и сосен.

Tom always leaves his bicycle dirty. Том всегда бросает свой велосипед грязным.

Although counsel did not specifically raise an allegation of a violation of any of the rights protected under the Covenant with respect to the sentence of 12 strokes of the birch, the facts of the case raise an issue under article 7 of the Covenant. Хотя юрисконсульт конкретно не ссылается на нарушение тех или иных предусмотренных в Пакте прав в связи с приговором в виде 12 ударов розгами, данное обстоятельство позволяет поставить вопрос, подпадающий под сферу применения статьи 7 Пакта.

It's only leaves and branches. Это всего лишь листья и ветви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download