Sentence examples of "birds" in English

Select source language

Select target language

Translations: all724 птица615 птичий42 птаха5 пернатые3 other translations59

Fine feathers make fine birds. Перья красят птицу.

Feathers are peculiar to birds. Перья - птичья особенность.

As we learn more about the evolution of these feathered beasts, they're revolutionising our understanding of life on Earth, blurring the boundaries between dinosaurs and birds. Мы всё больше узнаём об эволюции этих пернатых чудищ, и они совершают революцию в нашем понимании жизни на Земле, размывая границы между динозаврами и птицами.

Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.

Have you ever seen tandem birds? Вы когда-нибудь видели птичий тандем?

The obligation to implement EU legislation such as the Water Framework Directive, Nitrates, Birds and Habitats Directives after accession is, however, providing a powerful incentive to integrate environmental considerations into agriculture. Обязательный после присоединения к ЕС характер его законодательства, например Рамочной директивы о водных ресурсах, Директив о нитратах, пернатых и среде обитания, является, однако, мощным стимулом для учета экологических соображений в сельском хозяйстве.

Birds have basically rudimentary tails. У птиц преимущественно недоразвитые хвосты.

Does the watch say "Birds Eye" on it? На часах написано "Птичьи глаза"?

Birds build nests of twigs. Птицы вьют гнезда из веток.

We may be able to see birds' nests. Мы сможем увидеть птичьи гнёзда.

Singing birds with white wings. Поющие птицы с белыми крыльями.

Below, like some latticed popover, is the Herzog & de Meuron-designed "birds nest" Olympic Stadium. Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна "птичье гнездо" фирмы "Herzog & de Meuron".

White doves are beautiful birds. Белые голуби красивые птицы.

They form songs, and they appear to play a role in reproduction, sort of like that of song birds. Они слагаются в песни, и оказывается, они играют важную роль в воспроизводстве, как птичьи песни.

My collection of singing birds. Моя коллекция певчих птиц.

Crackers are for the birds! Крекер - для птиц!

Birds abound in the woods. Леса полны птицами.

What about the other birds? А как же остальные птицы?

Stray dogs, raccoons, birds, weasels. Тогда - бродячие собаки, еноты, птицы, ласки.

Birds fly south in winter. Зимой птицы улетают на юг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download