Sentence examples of "bit multiplexing" in English

Select source language

Select target language

The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.

UM relies on the VoIP gateway's ability to translate or convert Time Division Multiplexing (TDM) or circuit-switched based protocols like ISDN and QSIG from a PBX to IP-based or VoIP-based protocols like SIP, Realtime Transport Protocol (RTP), or T.38 for Realtime Fax Transport. Единая система обмена сообщениями использует способность шлюзов VoIP преобразовывать протоколы TDM, ISDN и QSIG от УАТС в протоколы IP или VoIP, такие как SIP, RTP или T.38.

This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.

And I think, from an engineering perspective, you think of multiplexing. И я думаю, что с инженерной точки зрения, вы подумали бы о мультиплексировании.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.

So this is basically multiplexing in time. Так что это своего рода мультиплексирование по времени.

The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.

It monitors and identifies the transmissions of each radio operating within a given network and performs multiplexing of radio transmissions and assignment of frequencies. Магистральные системы отслеживают и идентифицируют сообщения, передаваемые каждой радиостанцией, работающей в рамках соответствующей сети, и выполняют функции уплотнения радиосигналов и распределения частот.

I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.

Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.

He doesn't care a bit about me. Тебе на меня совсем наплевать.

She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.

I'll stay here for a bit. Я пробуду здесь недолго.

He knows it, and he doesn't care a bit. Он знает это и его это нисколько не заботит.

I think the soup needs a bit of salt. Думаю, супу не хватает щепотки соли.

The things he says are not the least bit important. То, что он говорит, совершенно не имеет значения.

The dog bit my hand. Собака укусила меня за руку.

He is every bit a politician. Он — политик во всём.

I bit my tongue until it bled. Я до крови прикусил свой язык.

Her bad face doesn't scare me even a bit. Её рожа меня нисколечки не пугает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download