Sentence examples of "bit stock" in English

<>
Yeah, it's a bit stock. Да, это немного заезжено.
I'm a bit of a stock figure. Я даже довольно популярен.
Well, in all honesty, to be rewarding Daniel with the same amount of stock as Rod seems a bit unfair. Чтож, будем честны, наградив Дэниела таким же количеством акций как Рода будет несправедливо.
From then on, I was to realize that all the correct reasoning about an investment policy or about the desirability or purchase or sale of any particular stock did not have the least bit of value until it was translated into action through the completion of specific transactions. Из этого я должен был сделать вывод, что все правильно сделанные обоснования инвестиционной политики или желательности покупки или продажи акций конкретных компаний не имеют никакой ценности, пока они не переведены в практическую плоскость путем совершения конкретных операций.
And the card stock it was printed on matches the same bit we found on her mirror at the crime scene. И именно клочок от лицензии мы нашли на зеркале на месте преступления.
HFT’s algos then buy the stock and sell it on to the original buyer for a tiny bit more than they paid. Алгоритмы HFT покупают акцию и продают ее изначальному покупателю, получая на малую толику больше, чем они заплатили.
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
Stock prices fell quickly. Цены на бирже резко упали.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day. Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.
I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.
Our stock of oil is running out. Наш запас нефти подходит к концу.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
We're out of stock now. У нас сейчас кончились запасы.
He doesn't care a bit about me. Тебе на меня совсем наплевать.
Sorry, the book is out of stock. К сожалению, эта книга вся распродана.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.