Sentence examples of "bitter cold" in English

Select source language

Select target language

We used to go around Iceland in the bitter cold, looking for German weather ships. Мы ходили вокруг Исландии в лютый холод в поисках немецких метеорологических судов.

And on our third high-speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time. Во время нашего третьего высокоскоростного теста, холодным утром на севере штата Нью-Йорк, у нас это получилось в первый раз.

I love how your sharp wit detracts from your cold, bitter soul. Мне нравится, как твой острый ум уравновешивает твою холодную, жестокую душу.

This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

This coffee is too bitter. Этот кофе слишком горький.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

The tea is really bitter and doesn't taste good. Чай очень горький и невкусный.

I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

This coffee has a bitter taste. У этого кофе горький вкус.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

She shed bitter tears. Она плачет горькими слезами.

My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.

This coffee tastes bitter. У этого кофе горький вкус.

It's so cold here that we can't do without an overcoat. Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.

To he who is sick, honey has a bitter taste. Больному и мёд горек.

This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.

This medicine tastes bitter. У этого лекарства вкус лучше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download