Sentence examples of "blackout window" in English

Select source language

Select target language

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией.

She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.

The news blackout imposed by Burma's military junta on its decision to forego its turn as chair of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) next year shows that it has received a severe blow to its prestige. Информационная блокада, устроенная военной хунтой Бирмы по поводу своего решения отказаться от председательства в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в следующем году показывает, что ее престижу был нанесен серьезный удар.

Window or aisle? Окно или дверь?

The blackout imposed on Chechnya prevents any precise assessment of the devastating effects of a ruthless conflict. Засекречивание ситуации в Чечне мешает дать какую-либо точную оценку разрушительным последствиям безжалостного конфликта.

The window is open. Окно открыто.

While financial institutions tried to mitigate risks by bundling subprime mortgages, Fukushima's cooling system was able to cope with either a blackout and an earthquake or a tsunami. В то время как финансовые учреждения пытались смягчить риски, выпуская пакеты субстандартных закладных, система охлаждения Фукусимы также была рассчитана на то, чтобы справиться либо с отключением электроэнергии и землетрясением, либо с цунами.

We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.

Did he have anything to do with the blackout? Имеет ли он какое-то отношение к затемнению сознания?

Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?

We get blackout drunk, we hallucinate, we wake up back in time. Сначала напиваемся до беспамятства, потом глюки, а потом мы просыпаемся в прошлом.

He denies having broken the window. Он отрицает, что разбил окно.

And they had to do it all extremely quickly, because even though the blackout defeated the security cameras, they reset on battery power five minutes later. И сделать все это чудовищно быстро так как, несмотря на то, что отключение электричества вырубило и камеры, они перешли бы на питание от батарей через пять минут.

Let's open the window. Давайте откроем окно.

Did you get a blackout effect? У тебя был эффект затемнения?

I want to know who broke this window. Я хочу знать, кто разбил это окно.

The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts. Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы.

A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.

Blackout, we'll need another generator. Бурелом, ещё один генератор.

Could you open the car window? Мог бы ты открыть окно в машине?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download