Sentence examples of "blinking" in English with translation "моргать"

Select source language

Select target language

Translations: all96 моргать43 мигать35 мигающий4 поморгать2 мигание1 прищуривать1 other translations10

In this case, the Opto-Isolator is blinking in response to one's own blinks. В этом случае Опто-Изолятор моргает в ответ на чьё-то моргание.

I can tell you're a man that would run into a burning building without blinking an eye. Могу сказать, что ты человек, который побежит в горящее здание, не моргнув глазом.

And you can see, just once again, how it's sort of finding my eyes and doing its best to estimate when it's blinking. И вы можете видеть, еще раз, как программа обнаруживает мои глаза, интенсивно пытаясь определить, когда они моргают.

Cornbread, science tells me you have a brain because you're standing and blinking, but I don't imagine anything else in there but a meatball that talks just like you. Кукурузник, наука говорит мне что у тебя есть мозг потому-что ты стоишь и моргаешь, но я не воображаю там внутри ничего иного кроме как тефтельки, которая разговаривает как ты.

Blink, cough, raise your hand. Моргни, откашляйся, подними руку.

I tell a lie, I blink. Я всегда моргаю, когда нервничаю.

Every time you blink it will switch. При каждом моргании направление переключается.

Literally, I blinked, and the burrito was gone. Фактически, я моргнул, а буррито уже нет.

So it blinks one second after you do. То есть он моргает через секунду после того, как моргнули вы.

Move your eyes around, blink, maybe close one eye. Покрутите глазами, моргните, можно даже закрыть один глаз.

He's blind, deaf, couldn't swallow, blink or cry. Он слеп, глух, не может сглотнуть, моргнуть или заплакать.

I'd be dead in the blink of an eye. Я не успею моргнуть, как буду мертв.

In the ongoing showdown over currencies, who will blink first? Кто первый моргнёт в сегодняшней конфронтации вокруг валют?

I saw him blink when he took off his glasses. Я видела, как он моргал, когда снял очки.

Then she started making fart noises every time I blinked. Потом она стала издавать пукающие звуки каждый раз, когда я моргала.

Oh, great, my expert witness blinks when he's nervous. О чудесно, мой свидетель-эксперт моргает, когда нервничает.

I will close this set down quicker than you can blink. Я закрою эти съемки быстрее, чем ты успеешь моргнуть.

I've stared in the face of killers, never once blinked. Я смотрел в лицо убийцы, ни разу не моргнув.

In the end, it will be all about who blinks first. В конечном итоге, все будет зависеть от того, кто моргнет первым.

Every time you blink your eye, you wash away thousands of unwanted microbes. Каждый раз, когда вы моргаете, вы смываете тысячи нежелательных микробов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download