Sentence examples of "blow point" in English

<>
Moreover, whalers do not want to use a large amount of explosive, because that would blow the whale to pieces, while the whole point is to recover valuable oil or flesh. Более того, китобои не хотят использовать большое количество взрывчатого вещества, так как оно разорвало бы кита на куски, в то время как основная цель заключается в добыче ценного китового жира или мяса.
A spare part who doesn't spend his time inches away from something that will probably, at some point, blow him to pieces. Лишним, потому что не находится постоянно рядом с чем-то, что, возможно, в какой-то момент разорвёт его на куски.
And only one contrary data point can blow your theory out of the water. А любая единичная опровергающая деталь может полностью разрушить вашу теорию.
At some point, you took a hard blow to the back of the head on the right. В какой-то момент тебя сильно стукнули сзади справа по голове.
I dealt him a blow on the ear. Я ему дал по уху.
From this point of view, you are right. С этой точки зрения вы правы.
After you blow up those balloons, could you sweep the room? После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?
He seems to have missed the point. Кажется, он не уловил сути.
Make a wish and blow out the candles. Загадай желание и задуй свечи.
This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
The news was a blow to him. Новость стала для него ударом.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.
Her death is a blow to my feelings. Её смерть потрясла меня.
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view. Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.
It was a great blow to us. Это был для нас сильный удар.
The lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
The first blow is half the battle. Первый удар — половина битвы.
The point is that you haven't learned anything from him. Смысл в том, что ты ничему у него не научился.
Dad can blow many smoke rings. Папа может пустить много колечек дыма.
Economic conditions point to further inflation. Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download