Sentence examples of "blows" in English
Translations:
all828
удар383
взрывать193
дуть72
задувать30
подуть16
выдувать9
вдувать5
уносить4
порыв ветра3
обдувать3
дунуть3
трубить2
веять1
развевать1
other translations103
They push us back here, last man blows the bridge.
Когда нас будут оттеснять, последний, кто останется в живых взорвёт мост.
When we were leaving the Gamma Psi house I noticed how tacky the wallpaper was, which made me think this house blows, which reminded me to tell Ashleigh to blow out the candle.
Когда мы выходили из Гамма Сай, я заметила, какие у них страшные обои, и подумала, что этот дом как-то сдулся, что напомнило мне, что надо сказать Эшли чтобы она задула свечку.
And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass.
А пока его нет, подул ветер и смахнул сэндвич прямо на травку.
Air-conditioning blows air out, and this is sucking air in.
Кондиционеры выдувают воздух наружу, а этот втягивает.
You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away.
Вам не очень хорошо видно, но тут Хемингуэй, читающий отрывок из своего нового романа Фицжеральду и Форду Мадоксу Форду, пока воздушный поток не унесёт его.
No one blows my tech to smithereens and gets away with it.
Никто не взрывает мои изобретения на ошметки и просто так уходит с этим.
You know, you can hold the line on this thing for 20 years, and then the wind blows funny, and you're right back at the table.
Знаете, вы можете держать марку двадцать лет, и вдруг подует странный ветер, и вы возвращаетесь к столу.
They push us back this far, last man alive blows the bridge.
Когда нас будут оттеснять, последний, кто останется в живых взорвёт мост.
We need to get into the basement and shut off the gas before Squad blows this place to hell.
Нужно спуститься в подвал и перекрыть газ, пока спасатели тут всё к чертям не взорвали.
When wind blows correct direction, enemy is killed.
Когда ветер дует в правильном направлении, уничтожается враг.
Nobody blows up $80 million worth of cocaine to save the schmuck that sits in the back of the van.
Никто не взрывает наркоты на 80 млн. долларов чтобы спасти чмо, которое сидит сзади в фургоне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert