Sentence examples of "blurted" in English

Select source language

Select target language

Translations: all10 выбалтывать7 other translations3

Well, that was blurted out during a moment of duress. Ну, это было выболтано в момент принуждения.

Were you angry and just blurted it out, or did you do that intentionally? Ты была зла и просто выболтала это, или ты сделала это намеренно?

Because they go into details, they blurt out everything. Потому что они вдаются в детали, выбалтывают все подряд.

You cannot trick us into blurting out baby names, mother. Мама, ты не заставишь нас выболтать имя ребенка.

It's not safe to just blurt out all of our secrets. Небезопасно выбалтывать все свои секреты.

You think you might have asked me before you just blurt it out? Вы не подумали, что нужно спросить меня, прежде чем всё выболтать?

We can't blurt out baby names because we haven't picked them, because your son has been too busy to discuss them. Мы не можем выболтать имена для ребенка потому, что мы их еще не выбирали, твой сын был слишком занят, чтобы их обсудить.

Well, I can say I was in my cups, blurted it out being drunk. Можно сказать, что я был выпивши, спьяну молол.

Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted. Нетерпимость Буша не была просто единичной ошибкой, вырвавшейся из сердца в определенный момент, а позднее опровергнутой.

But then Trump blurted out in a television interview that when he fired Comey, he had in mind “this Russia thing.” Но затем Трамп проболтался в одном телевизионном интервью, что, увольняя Коми, он думал об «этом русском деле».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download