Sentence examples of "boat hoist" in English

<>
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
Having already been condemned by a kangaroo court to death by musketry, my father refused to hoist a white flag. Будучи уже осужденным судом кенгуру к смерти через расстрел, мой отец отказался поднять белый флаг.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
I'll hoist a beer while you get dinner started and then when our bellies are full and you've done the dishes, we will adjourn to the Winnebago where Mr. Jean-Claude Van Damme, the Muscles from Brussels, will ply his trade against the forces of evil. Я выпью пива, пока ты готовишь ужин а когда мы заполним наши желудки и ты вымоешь посуду то переместимся в Виннебаго, где мистер Жан-Клод Ван Дамм "Мускулы из Брюсселя" будет показывать своё искусство в противостоянии силам зла.
If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
But then poor people could tie a rope to one of the loops and hoist them up a pole and then let them dangle there as punishment for being cocky. Но потом бедняки смогли продеть веревку в одну из петель и вздернули их на столбе и оставили их болтаться там в наказание за нахальство.
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
Hoist by your own petard. Ты подорвался на собственной мине.
The boat is lost. Корабль потерян.
Well, I'm going to give the order to hoist the topsails. Ладно, я отдам приказ, чтобы развернули топсель.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
Hoist the mainsail, Mr Arrow. Поднять главный парус, мистер Эрроу.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
Okay, hoist me up and. Хорошо, подсади меня и.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
Hoist his shank on three. Насчёт три держи хвостовик.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
We're gonna drench this whole thing in glitter and hoist three dozen rainbow flags. Мы обваляем все это в блестках и повесим три дюжины радужных флажков.
The boat made for the harbor. Лодка направилась в гавань.
You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist. Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.