Sentence examples of "bogus marriage" in English

<>
Some of the components of trafficking, such as illegal border crossing and the preparation of forged documents, were punishable under current laws, and a number of articles in the Criminal Code, including those on rape, sex with minors, bogus marriage, polygamy, pimping and kidnapping, were also relevant. Некоторые компоненты незаконной торговли, такие, как незаконное пересечение границы и изготовление фальшивых документов, являются наказуемыми деяниями в соответствии с нынешними законами, и ряд статей Уголовного кодекса, включая статьи о насилии, совращении малолетних, фиктивном браке, полигамии, сутенерстве и похищении, также применимы в этой связи.
Former News of the World editor Andy Coulson allegedly used "phone hacking, surveillance and confrontation" in an attempt to confirm a bogus tip about an affair involving then-home secretary Charles Clarke. Бывший редактор газеты News of the World Энди Коулсон предположительно использовал "взлом телефона, слежку и противостояние" при попытке подтвердить ложную информацию о романе Чарльза Кларка, занимавшего в тот момент пост министра внутренних дел.
He did not consent to his daughter's marriage. Он не дал согласия на брак своей дочери.
The CPA, and the world community, must not prejudice the outcome of their efforts by accepting a facile and bogus view of Iraqi society. Коалиционное временное правительство и весь мир не должны заранее обрекать исход их усилий на неудачу, принимая поспешное и ложное представление об иракском обществе.
Marriage is the union of a man and woman. Брак — это союз мужчины и женщины.
But few developing countries are in a position to establish such monopoly positions, so the dumping charges are mostly bogus. Немного развивающихся стран смогут стать монополистами, поэтому обвинения в демпинге явно надуманны.
They had their marriage registered on February 5. Их брак был зарегистрирован 5-го февраля.
This effort to encircle India by sea with strategically positioned naval stations from Hainan in the East to Gwadar in the West, and on land by promoting bogus Pakistani claims that undermine India's territorial integrity, takes the "Great Game" to a new and more dangerous level. Эти усилия, чтобы окружить Индию с моря стратегическим расположением военно-морских баз от Хайнань на востоке до Гвадара на западе, и с суши, поддерживая фиктивные претензии Пакистана, которые подрывают территориальную целостность Индии, выводит "Большую игру" на новый и более опасный уровень.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage. Содержание письма интересно повлияло на мой брак.
The bogus Princess Louise and her footman? Фальшивая Принцесса Луиза и ее лакей?
They congratulated him on his marriage. Они поздравили его с женитьбой.
Have you tried the info from that bogus AFIS hit? А ты пробовала информацию с поддельного файла в AFIS?
Marriage is the tomb of life. Женитьба - это крест на жизни.
It ain't a crime to buy bogus blow. Покупка поддельного кокаина - не преступление.
We are dating with a view to marriage. Мы встречаемся с целью пожениться.
This is clearly a bogus certificate. Это явно поддельный сертификат.
Our marriage is over. Наш брак закончился.
A bogus bomb threat, Ballard? Ложная террористическая угроза, Баллард?
They split up after a year of marriage. Они развелись через год после свадьбы.
Well, his name and address are bogus. Его имя и адрес поддельные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.