Sentence examples of "bold" in English with translation "смелый"

Select source language

Select target language

Translations: all660 смелый357 жирный98 полужирный30 храбрый7 отважный5 other translations163

show all

We must be similarly bold. Мы должны быть такими же смелыми.

We took a bold decision. Мы приняли смелое решение.

The Treaty's principles remain bold: Принципы договора остаются смелыми:

We marveled at his bold attempt. Мы восхищались его смелым порывом.

The MDG's are bold but achievable. ЦРТ смелы, но достижимы.

bold ideas, wild creativity and especially optimism. смелые идеи, дикая креативность и, особенно, оптимизм.

So this is a very bold statement. Это весьма смелое утверждение.

That vision must be bold and ambitious. Эта концепция должна быть смелой и амбициозной.

So that's kind of a bold statement. Вот такое смелое заявление.

Yes, such a bold step would transform NATO. Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО.

Saudi Arabia’s Bold Vision for Economic Diversification Смелые подходы Саудовской Аравии к диверсификации экономики

The window for bold gestures is officially closed. Окно для смелых жестов официально закрыто.

There is precedent for such a bold move. Для такого смелого шага есть прецедент.

Long Play and Bold Son and The Heathen. Долгий Игрок и Смелый Сын и Язычник.

This bold economic vision is not without risks. В этой смелой экономической программе есть свои риски.

Any kind of bold decision essentially requires unanimity. Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.

Who is championing bold economic measures such as enlargement? Кто отстаивает смелые экономические меры – такие, как расширение Евросоюза?

You're a bold lass, asking him to stay. Ты смелая девчонка, раз попросила его остаться.

But no bold play is ever a sure thing. Но смелая игра не всегда оправданна.

Politicians often make bold promises but rarely keep them. Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download