Sentence examples of "bolo line" in English

Select source language

Select target language

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

All right, put a BOLO out on Frank, see if someone can make up for DEA crashing your party. Дай ориентировку на Фрэнка, проверь, может кто-то сможет возместить тебе испорченную вечеринку.

Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.

Guy saw our BOLO on Alex Wilson. Парень видел нашу разнарядку на Алекса Уилсона.

Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

Okay, that means we're working BOLO, border control, airports, customs. Хорошо, значит мы используем ориентировку, пограничный контроль, аэропорты, таможня.

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Yeah, well, Conroe put a BOLO out on Randolph's Monte Carlo. Да, хорошо, Конрой пробей по базе "Монте-Карло" Рэндольфа.

The line is engaged. Линия занята.

You got me, Bolo? Ты меня понял, "Салага"?

I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.

Finest message is out on him and his van, and Homeland Security's issued a BOLO to Port Authority, Amtrak and TSA. Мы объявили в розыск его и машину, а Госбезопасность связалась с портовой службой, железной дорогой и Управлением Транспортной безопасности.

The line is busy. Линия занята.

Call his job, get a plate number, and get a bolo out. Позвоните на его работу, узнайте регистрационный номер и вперед на поиски.

Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.

Drop Mrs. Murdock off at the office, then follow up on the BOLO. Отвези миссис Мёрдок в офис, затем проверь машину.

Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.

We got a bolo on Little Chino. Мы объявили Малыша Чино в розыск.

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.

I'll put on my bolo tie and my best vest and take my girl out to eat. Я надену свой лучший галстук и жилетку и отведу мою девочку куда-нибудь поесть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download