Sentence examples of "boneless rump" in English

Select source language

Select target language

I feel like my legs are boneless today. Сегодня ноги ватные.

These positions have some popular support, of course, but in most cases it’s a rump minority of somewhere between 15 and 20%. Безусловно, какая-то часть респондентов высказалась именно так, но обычно это было меньшинство на уровне где-то между 15 и 20%.

Ooh, boneless chicken wings. Ух, куриные крылья без косточек.

Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party. Как следствие, несколько десятков законодателей во главе с вечным повстанцем Ичиро Озавой бежали из ДПЯ, сформировав новую оппозиционную партию.

Don't go boneless on me, Gus. Не будь бесхребетным со мной, Гас.

To gain control of the rump Likud, Netanyahu had to move sharply to the right. Чтобы взять под свой контроль потерявшую многих сторонников партию "Ликуд", Нетаньяху пришлось перейти на сторону крайне правых.

The boneless chicken wings are amazing. Куриные крылышки без костей здесь потрясающие.

For a brief moment, there was hope for a national-unity government, in which Ben Ali's rump cabinet and the opposition would unite to prepare a presidential election. В определенный момент появилась надежда на создание правительства национального единства, в котором осколки кабинета Бен Али и оппозиция объединились бы для подготовки президентских выборов.

You went boneless, didn't you? Притворился, будто у тебя нет костей, да?

I've been trying hard to get your quarter rollin 'rump out of the house, and now your crazy coaster cackle is gonna blow it! Я очень постаралась что бы вытащить твою, упаковывающую в роллы четвертаки, задницу вытащить из дома, а теперь твой безумный крик все испортит!

But fine dinosaurs, boneless, wonderful plumage. Но динозавры прекрасны, без костей, с прекрасным оперением.

You do not know, it's rump! Вы не знаете, это огузок!

Why do they call him boneless? Почему его называют Бескостным?

She is totally gonna roast my rump. Она меня просто поджарит.

Henry Athol the boneless wonder, and not the least, my personal favorite, Elastic Ed. Генри Атол - чудо без костей, И последний по списку, но не менее важный - Эластичный Эд, мой любимчик.

Matthew, would you like a rump steak? О, Мэтью, может быть, ты отведаешь стейк?

Those boneless chickens. Такие бесхарактерные трусы.

Oh, Matthew, would you like a rump steak? О, Мэтью, может быть, ты отведаешь стейк?

And I name you The Boneless. И я нарекаю вас Бесхребетными.

It's like rump steak in the morning. Это как стейк на завтрак.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download