Sentence examples of "bother" in English

<>
show all
Sorry to be a bother. Извиняйте, что мешались под ногами.
Why should the US bother? Но почему это должно волновать США?
Why bother leaving the house? Зачем выходить из дoмa?
Why do I even bother? Чего я вообще парюсь?
Injuns don't bother with me. Краснокожим я не нужен.
Don't bother yelling for help. Не трудись звать на помощь.
Do not bother my head, Galya. Не морочь мне голову, Галя.
Why bother trying to be healthy? Зачем тратить силы на свое здоровье?
Don't bother checking VlN numbers. Не тратить время на перебивку номеров.
Don't bother yourself about me. Не волнуйся за меня.
Well why would I bother doing that? Так зачем мне суетиться, делая это?
Engineer: Absolutely. Interviewer: You thought, "Oh, bother." Инженер: Конечно. Корреспондент: И Вы подумали: "Вот досада!"
Why would they go to that bother? Почему же растения идут на такие сложности?
The dead can't bother anyone, Capt. Мертвые никому не мешают, капитан.
Doesn't it bother you, working for spics? Тебя не парит, что мы на мексиканцев работаем?
Don't bother to make up the room. Можешь у нас не убирать.
Lovey, he won't bother you again tonight. Милая, он уже сегодня не появится.
Don't bother seeing me to the door. Не утруждай себя провожать меня взглядом до двери.
No one's really going to bother you." Никто не собирается тебя трогать."
Kat got herself into a spot of bother. Кэт попала в затруднительное положение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download