Sentence examples of "bottle in" in English

Select source language

Select target language

Or to put a hot water bottle in. И чтобы было, куда положить грелку.

I found a bottle in mom's medicine cabinet. Я нашла бутылку в мамином шкафу для лекарств.

Yes, the first shot hit the bottle in his hand. Да, первый выстрел пришелся по бутылке в его руке.

You see, Jimmy, I only pretended to find this bottle in the rubbish bin. Видите ли, Джимми, я притворился, что нашёл пузырёк в мусорном ведре.

I could tell it was yours from the wine bottle in the cup holder. Я её узнал по бутылке вина в подстаканнике.

You put the bottle in the freezer for a few minutes, and it is chilled to perfection. Ты кладешь бутылку в морозилку на пару минут, и она охлаждается до совершенства.

Oh, if I had known I was allowed to bring a bottle in, I wouldn't have chugged it in the bathroom. О, если бы я знала, что можно приходить со своей самокруткой, я бы не выкурила её у себя в ванной.

Now the reason these micro-entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow. Итак, причина, по которой эти микро-предприниматели могут продавать или получать прибыль, в том, что они должны продать все до последней бутылки с их тачки или тележки.

Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough. Наконец, когда я влила последнюю бутылочку и последний пузырёк вышел наружу, я прикрепила насос к трубке и легла, надеясь, что лекарство подействует как можно скорее.

Today, the frontrunner is a device known as a "tokamak," a magnetic bottle in which the fuel, held at 100-200 million degrees Celsius, fuses, unlocking huge amounts of energy. Сегодня лидером является устройство, известное как "токамак", то есть тороидальная камера с магнитными катушками: магнитная бутылка, в которой топливо, хранящееся в 100-200 миллионов градусов по Цельсию, сплавляется и таким путем освобождает огромное количество энергии.

Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?

Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Shake the medicine bottle before use. Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.

He drank a bottle of wine. Он выпил бутылку вина.

She has a bottle of milk every morning. Каждое утро она выпивает бутылку молока.

I think I'll start with a bottle of beer. Думаю, я начну с бутылки пива.

Do you have that bottle? У тебя есть та бутылка?

Give me a bottle of wine. Дай мне бутылку вина.

There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle. В спальне у неё стоял столик. А на нём маленькая бутылочка.

There is a bit of whisky in this bottle. В этой бутылке есть немного виски.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download