Sentence examples of "bouncing" in English

Select source language

Select target language

Translations: all147 отскакивать68 возвращаться12 возвращать5 подпрыгивать3 живой1 other translations58

The fact that the advanced economies are bouncing back is good news for everyone. То, что страны с развитой экономикой приходят в норму является хорошей новостью для всех.

Follow the bouncing ball, jackass. Хватит выпендриваться, болван.

It's like bouncing balls. Как скачущие шарики.

Just follow the bouncing ball, Cal. Просто делай, что тебе говорят, Кэл.

She's like a bouncing ball. Она как попрыгунчик.

Time to stop bouncing around, felicity. Вовремя остановиться, вот счастье.

"Bouncing" Britain in is simply impossible. Британию просто невозможно "сбросить".

But India is already bouncing back. Однако Индия уже встала на путь к улучшению.

Anyway, how's our bouncing baby boy? А как наш резвый мальчуган?

Men bouncing a ball like a netball. Мужчины, играющие мячом в нетбол.

I'm bouncing around like a damn pinball. Я прыгаю туда-сюда как чертов мячик для пинбола.

First bouncing around foster homes, then partners in crime. Сначала скитание по детским домам, потом партнерство в криминале.

I'm bouncing around here which means I'm excited. Я тут пританцовываю, значит я взволнована.

Stop bouncing that damn ball and let's do something. Прекрати играть с чёртовым мячом и сделай что-нибудь.

Yeah, he's bouncing the signal around like a beach ball. Да, он перебрасывает сигнал как волейбольный мяч.

Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not. Рынки, возможно, и восстанавливаются, но работы и зарплаты – нет.

Or else he starts bouncing his ball off your head again. Или в противном случае он снова будет стучать своим мячом по вашей голове.

The call is bouncing off satellites, don't bother trying to trace it. Это - звонок с нового спутникового телефона, не утруждайте себя попытками его отследить.

All we're doing is bouncing back and forth between cancer and autoimmune. Всё, что мы делаем, - прыгаем туда-сюда между раком и аутоиммунным заболеванием.

And I am sure Donna's down there bouncing around without a bra. И я уверена, что Донна там внизу скакала без лифчика.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download